Nota de mensaje

Los posibles datos personales que figuran en este correo electrónico se encuentran registrados en los ficheros propiedad de Hispania P&I Correspondents L&S, S,L,  C/Jonqueres  nº 18 8ºB, 08003, Barcelona, con la finalidad de mantener con Uds. la relación mercantil/comercial/contractual que se ha producido hasta fecha de hoy. En cualquier caso, Uds. pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito a Hispania P&I en la dirección anteriormente indicada.

Aviso legal

Este mensaje y cualquier documento que lleve adjunto, es confidencial y destinado únicamente a la persona o entidad a quien ha sido enviado. Si Usted ha recibido este mensaje por error, le informamos que el contenido del mismo es reservado y el uso no autorizado está prohibido legalmente, por ello, por favor, le rogamos que nos lo notifique al email: barcelona@pandihispania.com o al teléfono + 34 932 681 853.

 

Legal warning

The personal data that may appear in this email are registered in files owned by Hispania P&I Correspondents L&S, S.L, C/Jonqueres  nº 18 8ºB, 08003, Barcelona, with the object of maintaining the existing commercial and/or contractual relationship with you to date. In any event, you may exercise your right of access, rectification, cancellation or opposition in writing to Hispania P&I at the above mentioned address.

Confidentiality Notice

This message or any attached document is intended exclusively for its addressee and may contain information that is confidential and protected by professional privilege. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any dissemination, copy or disclosure of this communication is strictly prohibited by law. If this message has been received in error, please immediately notify us via e-mail to the following address: barcelona@pandihispania.com or by telephone on +34 932 681 853.